III DOMINGO DE ADVIENTO - INTROITUS
Flp. 4:4-5; Salmo 84
1º) Edición latina gregoriana
texto:
Gaudete in Domino semper : iterum dico, gaudete : modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus prope est. Nihil solliciti sitis : sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum.
Benedixisti, Domine, terram tuam. Avertisti captivitatem Iacob.
2º) Versión del Graduale simplex
3º) Edición castellana, inspirada en la melodía gregoriana (Ana Laura Rey)
texto:
Ant: Alégrense, en el Señor, siempre. Otra vez digo alégrense. Vuestra modestia sea patente a todos los hombre. El Señor está cerca, no tengáis solicitud de cosa alguna, mas en toda circunstancia manifestad vuestras peticiones a Dios.
Bendijiste Señor a tu tierra, apartaste la cautividad de Jacob.
4º ) Edición castellana, versión simple
Ant: Alégrense, en el Señor, siempre. Se los repito alégrense. El Señor está cerca.
Señor, has sido bueno con tu tierra, has restaurado la suerte de Jacob, // has perdonado la culpa de tu pueblo, has sepultado todos sus pecados.
---
(volver a la portada del proyecto)
